Archives de la catégorie ‘Grammaire et vocabulaire’

Vous avez peut-être déjà entendu quelqu’un dire « de bonnes gens ». Personnellement, je me souviens avoir couru à mon père, ma bédé sous le bras, pour lui dire « J’ai trouvé une erreur dans ma BD », pour finalement retourner dans ma chambre, la mine basse, après avoir appris qu’en effet, le mot « gens » peut être au féminin.

Encore faut-il connaître la règle, car c’en est tout une, et dans mon cours « Difficultés du français écrit » on se la fait marteler depuis le début de la session.

Voici donc cette fameuse règle.

Le mot « gens » sera féminin seulement si :

  1. S’il est immédiatement précédé d’un adjectif
  2. Si l’adjectif qui le précède a une forme différente au masculin et au féminin (ex : beau->belle, contrairement à honnête qui est identique dans les deux genres)

MAIS sera masculin si :

  • Gens fait parti d’une expression comme « Gens de lettres » ou « Gens de robe »

DONC :

« D’honnêtes et bonnes gens » -> Gens est féminin, car il est placé immédiatement après l’adjectif, et ce dernier a une forme féminine distincte.

« De bons et honnêtes gens » -> Gens est masculin, car bien qu’il soit précédé d’un adjectif, celui-ci ne change pas de forme au féminin.

« Voilà de bons gens de lettres » -> Gens est masculin car il fait partie de l’expression « gens de lettres ».

Notez bien : Même si le mot « gens » est féminin, le reste de la phrase NE LE SERA PAS. (Ex : Ces bonnes gens sont fort gentils.)

J’espère n’avoir rien oublié, si vous en avez plus à ajouter, n’hésitez pas à le faire dans les commentaires.

Publicités